Escudo de la República de Colombia
http://unradio.unal.edu.co/fileadmin/Radio/Audio/2017/12/2/MICROFONO_DE_PAPEL_12_14_2017_Abel_Murcia_Traductor.mp3

Micrófono de Papel

Abel Murcia. Traductor de Wistawa Szymborska

Impresiones del teatro

Para mí el acto más importante en la tragedia es el sexto:

la resurrección de los campos de batalla del escenario,

el arrancarse el cuchillo del pecho,

el quitarse la soga del cuello,

el colocarse en fila entre los vivos

de cara al público.

Reverencias individuales y conjuntas:

la blanca mano sobre la herida del corazón,

la reverencia de la suicida,

las inclinaciones de la cabeza cortada.

Reverencias en pareja:

la cólera tiende la mano a la dulzura,

la víctima mira los ojos del verdugo,

el rebelde camina sin rencor junto al tirano.

El pisoteo de la eternidad con la punta de una zapatilla dorada.

De Si acaso, 1975. Witlawa Szimborska. Traducción de Abel Murcia

#UNAL_Radio @985unradio @unimedios


Bogotá 98.5, 14 de diciembre de 2017 20:00

Jueves 8:00 p.m.
Soy Luz Stella Millán y volveré a estar con ustedes en MICRÓFONO DE PAPEL.



MICRÓFONO DE PAPEL es producto radial de copiosa expresión literaria que incluye la producción de países como México, España, Uruguay, Perú, Colombia, Venezuela, Panamá, Argentina, Chile, Brasil, entre muchos otros, consolidado como un espacio de comunicación que permite a través de la producción y desarrollo, de numerosas publicaciones y la conversación con sus autores, puedan ser divulgadas en los diferentes formatos de emisión de la estación UN Radio, como la Internet y el flujo de programación compartida con otras estaciones radiales.


Con MICRÓFONO DE PAPEL, igualmente, ha sido posible establecer un estrecho contacto con grandes autores ampliamente respaldados por editoriales nacionales e internacionales de gran prestigio con la publicación de sus escritos.


Con ellos y frente al micrófono ha sido posible "pensar y hablar en público", realizar una puesta en común de sus trabajos, desde géneros literarios como la crónica, y la novela, a partir de la lectura real de sus textos, contextualizada bajo un montaje que corresponda a su realidad histórica y creativa a partir de la recreación de su espacio sonoro rico en voces, sonidos, y aquellos elementos que recrean en múltiples formas el trabajo del autor y en consecuencia la atención y permanencia del oyente.

microfono@unal.edu.co

Últimos capítulos

Micrófono de Papel

Jorge Eliécer Pardo. La última tarde del Caudillo ...

Esa mañana del 9 de abril papá se vistió de etiqueta, con terno oscuro y...

abr 19 2018 | Bogotá 98.5


Micrófono de Papel

Jorge Eliécer Pardo. La última tarde del caudillo

Laureano Gómez se mostrará como gran líder ante los invitados extranjeros. Solo...

abr 05 2018 | Bogotá 98.5


Micrófono de Papel

Rafael Santos Calderón. Cátedra Gabriel García Már...

No solo de verdades vive el hombre, escribió una vez Mario Vargas Llosa, sino...

mar 22 2018 | Bogotá 98.5


Micrófono de Papel

José Luis Amigo. España. Historias de cercanías

Las historias que narra José Luis amigo, escritor español, nuestro invitado a...

mar 15 2018 | Bogotá 98.5


Micrófono de Papel

Gloria Nistal. España. Primavera en Varsovia

!Qué mérito tienes Varsovia! Un día me expulsaron del paraíso a un páramo...

mar 08 2018 | Bogotá 98.5


Micrófono de Papel

Gloria Nistal. Poeta, fotógrafa, viajera, humanist...

YO ESCRIBO POR NECESIDAD. por necesidad de ser y de contar. Yo escribo...

mar 01 2018 | Bogotá 98.5


Micrófono de Papel

Álvaro Medina Amarís. Colombia. Trece cuentos abie...

-¡ Silencio!- ordenó el doctor Arenales y retomó a su asiento diciendo-: Más...

nov 30 2017 | Bogotá 98.5


Micrófono de Papel

Abel Murcia Soriano. España. Poeta. Cajón de sastr...

En la distancia me duele tu silencio no cicatrizo. Abel Murcia. Desconcierto...

nov 23 2017 | Bogotá 98.5