Escudo de la República de Colombia
http://unradio.unal.edu.co/fileadmin/Radio/Audio/2017/12/2/MICROFONO_DE_PAPEL_12_14_2017_Abel_Murcia_Traductor.mp3

Micrófono de Papel

Abel Murcia. Traductor de Wistawa Szymborska

Impresiones del teatro

Para mí el acto más importante en la tragedia es el sexto:

la resurrección de los campos de batalla del escenario,

el arrancarse el cuchillo del pecho,

el quitarse la soga del cuello,

el colocarse en fila entre los vivos

de cara al público.

Reverencias individuales y conjuntas:

la blanca mano sobre la herida del corazón,

la reverencia de la suicida,

las inclinaciones de la cabeza cortada.

Reverencias en pareja:

la cólera tiende la mano a la dulzura,

la víctima mira los ojos del verdugo,

el rebelde camina sin rencor junto al tirano.

El pisoteo de la eternidad con la punta de una zapatilla dorada.

De Si acaso, 1975. Witlawa Szimborska. Traducción de Abel Murcia

#UNAL_Radio @985unradio @unimedios


Bogotá 98.5, 14 de diciembre de 2017 20:00

Jueves 8:00 p.m.
Soy Luz Stella Millán y volveré a estar con ustedes en MICRÓFONO DE PAPEL.



MICRÓFONO DE PAPEL es producto radial de copiosa expresión literaria que incluye la producción de países como México, España, Uruguay, Perú, Colombia, Venezuela, Panamá, Argentina, Chile, Brasil, entre muchos otros, consolidado como un espacio de comunicación que permite a través de la producción y desarrollo, de numerosas publicaciones y la conversación con sus autores, puedan ser divulgadas en los diferentes formatos de emisión de la estación UN Radio, como la Internet y el flujo de programación compartida con otras estaciones radiales.


Con MICRÓFONO DE PAPEL, igualmente, ha sido posible establecer un estrecho contacto con grandes autores ampliamente respaldados por editoriales nacionales e internacionales de gran prestigio con la publicación de sus escritos.


Con ellos y frente al micrófono ha sido posible "pensar y hablar en público", realizar una puesta en común de sus trabajos, desde géneros literarios como la crónica, y la novela, a partir de la lectura real de sus textos, contextualizada bajo un montaje que corresponda a su realidad histórica y creativa a partir de la recreación de su espacio sonoro rico en voces, sonidos, y aquellos elementos que recrean en múltiples formas el trabajo del autor y en consecuencia la atención y permanencia del oyente.

microfono@unal.edu.co

Últimos capítulos

Micrófono de Papel

Roberto Burgos Cantor. Ver lo que veo. Novela - II

No es fácil pasarse la vida en un eterno y reiterado empezar. Estirar la...

oct 18 2018 | Bogotá 98.5


Micrófono de Papel

Roberto Burgos Cantor. Ver lo que veo. Premio Naci...

Allí barren, limpian, cocinan, hablan con los loros, puyan los techos altos con...

oct 11 2018 | Bogotá 98.5


Micrófono de Papel

Federico García Lorca. 120 años de su natalicio II

Llanto por Ignacio Sánchez Mejías A las cinco de la tarde Eran las cinco de...

sep 27 2018 | Bogotá 98.5


Micrófono de Papel

Federico García Lorca. 120 años de su natalicio

Llanto por Ignacio Sánchez Mejías A las cinco de la tarde Eran las cinco de...

sep 20 2018 | Bogotá 98.5


Micrófono de Papel

Angello Melo. Colombia. Relato Corto

El hombre se sentía en una confrontación difícil de ganar, pero llevado por el...

ago 30 2018 | Bogotá 98.5


Micrófono de Papel

Ernest Hemingway. Homenaje

El viejo y el mar. Era un viejo que pescaba solo en un bote en la corriente...

ago 23 2018 | Bogotá 98.5


Micrófono de Papel

María Antonia García de León. Años de luz y niebla

Contra la conjura del olvido escribo. El primer confinado del olvido es el...

ago 16 2018 | Bogotá 98.5


Micrófono de Papel

Enrique Winter Chile. Un paquete chileno II

Dice los hombres aman con los ojos y las mujeres con las manos quiere que...

ago 02 2018 | Bogotá 98.5