Escudo de la República de Colombia
http://unradio.unal.edu.co/fileadmin/Radio/Audio/2017/06/2/SONIDOS_DE_LA_MEMORIA_06_05_2017_Ridha_Mami_Religion.mp3

Sonidos de la Memoria

Ridha Mami. Estudio introductorio y traducción del poeta Chebbi

Todos somos ciegos

y vagamos por la vida

sacudidos por un vendaval estéril

y a nuestro alrededor aúlla la muerte

como los demonios del infierno.

"Traducir poesía es hacer poesía", escribe Ridha Mami en su estudio introductorio y traducción del poeta ABU-L QASIM Chebbi, El poeta de la revolución y del amor. Traducir al castellano una antología de un poeta árabe clásico como Chebbi, no es un trabajo fácil. Los poemas traducidos incluyen y reflejan los ejes temáticos más representativos de la obra de Chebbi, el papel de la poesía y sus funciones, el amor y la mujer, "la voluntad de vivir", el dolor de la existencia, el patriotismo, la revolución, la rebeldía y la muerte.


Bogotá 98.5, 05 de junio de 2017 21:00


Un animal sin importancia
Hace unos 13.500 millones de años, materia, energía, tiempo y espacio tuvieron su origen en lo que se conoce como el big bang. El relato de estas características fundamentales de nuestro universo se llama física.
Unos 300.000 años después de su aparición, materia y energía empezaron a conglutinarse en estructuras complejas, llamadas átomos, que después se combinaron en moléculas. El relato de los átomos, las moléculas y sus interacciones se llama química.
Hace unos 3.800 millones de años, en un planeta llamado Tierra, determinadas moléculas se combinaron para formar estructuras particularmente grandes e intricadas llamadas organismos. El relato de los organismos se llama biología.
Hace unos 70.000 años, organismos pertenecientes a la especia Homo sapiens empezaron a formar estructuras todavía más complejas llamadas culturas. El desarrollo subsiguiente de estas culturas se llama historia.
Yuval Noah Harari De animales a dioses - Breve historia de la humanidad
Realizadora: Luz Stella Millán

Últimos capítulos

Sonidos de la Memoria

Rubén Flórez. 100 Años de la Revolución Bolcheviqu...

El profesor Rubén Flórez Arcila, quien se desempeñara como Ministro Consejero...

oct 23 2017 | Bogotá 98.5


Sonidos de la Memoria

Ernesto Calvo. Argentina. Política y Redes Sociale...

El profesor Ernesto Calvo quien trabaja como Profesor Asociado en la...

sep 18 2017 | Bogotá 98.5


Sonidos de la Memoria

Ernesto Calvo. Argentina. Política y Redes Sociale...

El profesor Ernesto Calvo quien trabaja como Profesor Asociado en la...

sep 11 2017 | Bogotá 98.5


Sonidos de la Memoria

María Dolores Sanabria de Colombia. Pintora. Tript...

Triptico. "Llegar a un lugar suele necesitar de un tiempo, sea este real...

ago 28 2017 | Bogotá 98.5


Sonidos de la Memoria

Hernando Roa Suárez. Construir Democracia 2

Es un honor y placer tener de nuevo en nuestro Sonidos de la memoria UN Radio...

jul 31 2017 | Bogotá 98.5


Sonidos de la Memoria

Hernando Roa Suárez. Construir Democracia

Es un honor y placer tener de nuevo en nuestro Sonidos de la memoria UN Radio...

jul 24 2017 | Bogotá 98.5


Sonidos de la Memoria

Ridha Mami. Catedrático de Litarturas Hispánicas

Hoy damos de nuevo la bienvenida a Ridha Mami, catedrático de la Universidad de...

jun 12 2017 | Bogotá 98.5


Sonidos de la Memoria

Basilio Rodríguez Cañada. Pigmalión Pijao Editores

Sonidos de la memoria continúa conversando con el editor y poeta de España,...

may 22 2017 | Bogotá 98.5