Escudo de la República de Colombia
http://unradio.unal.edu.co/fileadmin/Radio/Audio/2017/06/2/SONIDOS_DE_LA_MEMORIA_06_05_2017_Ridha_Mami_Religion.mp3

Sonidos de la Memoria

Ridha Mami. Estudio introductorio y traducción del poeta Chebbi

Todos somos ciegos

y vagamos por la vida

sacudidos por un vendaval estéril

y a nuestro alrededor aúlla la muerte

como los demonios del infierno.

"Traducir poesía es hacer poesía", escribe Ridha Mami en su estudio introductorio y traducción del poeta ABU-L QASIM Chebbi, El poeta de la revolución y del amor. Traducir al castellano una antología de un poeta árabe clásico como Chebbi, no es un trabajo fácil. Los poemas traducidos incluyen y reflejan los ejes temáticos más representativos de la obra de Chebbi, el papel de la poesía y sus funciones, el amor y la mujer, "la voluntad de vivir", el dolor de la existencia, el patriotismo, la revolución, la rebeldía y la muerte.


Bogotá 98.5, 05 de junio de 2017 21:00


Un animal sin importancia
Hace unos 13.500 millones de años, materia, energía, tiempo y espacio tuvieron su origen en lo que se conoce como el big bang. El relato de estas características fundamentales de nuestro universo se llama física.
Unos 300.000 años después de su aparición, materia y energía empezaron a conglutinarse en estructuras complejas, llamadas átomos, que después se combinaron en moléculas. El relato de los átomos, las moléculas y sus interacciones se llama química.
Hace unos 3.800 millones de años, en un planeta llamado Tierra, determinadas moléculas se combinaron para formar estructuras particularmente grandes e intricadas llamadas organismos. El relato de los organismos se llama biología.
Hace unos 70.000 años, organismos pertenecientes a la especia Homo sapiens empezaron a formar estructuras todavía más complejas llamadas culturas. El desarrollo subsiguiente de estas culturas se llama historia.
Yuval Noah Harari De animales a dioses - Breve historia de la humanidad
Realizadora: Luz Stella Millán

Últimos capítulos

Sonidos de la Memoria

Basilio Rodríguez Cañada - Editor

Basilio Rodríguez Cañada Presidente del grupo editorial PIGMALÍON de España,...

may 15 2017 | Bogotá 98.5


Sonidos de la Memoria

Felipe Neira. Espejos sobre mímesis MacOndo

En este pueblo no hay ladrones. (1962) Ella lo acompañó hasta la puerta del...

abr 24 2017 | Bogotá 98.5


Sonidos de la Memoria

Felipe Neira. Espejos sobre mímesis MacOndo

A la amplia bibliografía ensayística sobre la obra de García Márquez y a la...

abr 17 2017 | Bogotá 98.5


Sonidos de la Memoria

Marta Herrera: El conquistador conquistado

El conquistador conquistado, estudia la historia de los Awás durante el periodo...

abr 10 2017 | Bogotá 98.5


Sonidos de la Memoria

Jesús González Requena 2

#UNAL_Radio @985unradio @unimedios

mar 13 2017 | Bogotá 98.5


Sonidos de la Memoria

Jesús González Requena - El Hijo de Dios - Congres...

 ¿Una virgen embarazada? ¿Cuántos debates no se han producido en la...

mar 06 2017 | Bogotá 98.5


Sonidos de la Memoria

Myriam Astrid Angarita - Rectora Escuela Colombian...

¿Cuáles son los retos que debe asumir la educación en ingeniería y disciplinas...

feb 27 2017 | Bogotá 98.5


Sonidos de la Memoria

Myriam Astrid Angarita: nueva Rectora de la Escuel...

La Ingeniera civil Myriam Astrid Angarita ha sido elegida como nueva Rectora de...

feb 20 2017 | Bogotá 98.5